人物:江沛然

共 5 首
射策金門(mén)綰印行,湟川文水見(jiàn)才名。
莫言趨府腰仍折,猶有廬江小吏迎。
亞父城邊一郡秋,幕中畫(huà)諾待君侯。
楚臣豈不思公子,白草青楓黯自愁。
雩婁西望橐皋出,漸遠(yuǎn)長(zhǎng)安鬢易斑。
江上啼猿淮上雁,不知遷客幾時(shí)還。
金源仲詩(shī)。有青霞非赤壁之句。又有與客問(wèn)答語(yǔ)。余嘗觀盛弘之荊州記。曹公赤壁在荊州蒲坂縣沿江一百里。與百人山相對(duì)。坡翁赤壁在黃州。是荊,黃二赤壁。而荊州為天下壯觀。坡翁當(dāng)日所不能游。坡翁得意處。在江山風(fēng)月。初不在赤壁同異。然則源仲之石泉。宅輩之龍淵。吾與鹿門(mén)翁之龜亭。第論其得意與不得意。赤壁真假。有不必言矣。遂奮筆為赤壁歌。以解源仲所與問(wèn)答者之意。
我思赤壁,乃在夏口之西武昌之東。
長(zhǎng)江沄沄走其下,云蒸霞蔚石色紅。
憶昔元豐壬戌秋,東坡仙子泛舟于江中。
月出青天照江國(guó),沖襟灝氣何玲瓏。
洞簫聲和美人歌,江上颯颯來(lái)悲風(fēng)。
天地由來(lái)亦一物,人生安得長(zhǎng)無(wú)窮。
往者不為始,來(lái)者不為終。
紛綸交錯(cuò)萬(wàn)化俱空,江漢之間雪消飛鴻。
上下周漢八百載,召虎諸葛名俱隆。
公何為乎思曹公,吾聞曹公赤壁在荊州,直對(duì)百人山穹崇。
橫亙一百八十里,蜿若飲海之長(zhǎng)虹,黃州赤壁但巃嵷。
文人本自多感慨,偶因地名懷英雄。
筆勢(shì)橫逸不自由,一揮寫(xiě)此碨磊胸。
且論天地物我變不變,寧知地界同不同。
君莫道此地非黃州,又莫道此世非元豐。
但能挾仙抱月酬壬戌,長(zhǎng)終不終同坡翁。
按:吾嘗怪坡公泛舟長(zhǎng)江有千古俛仰之感。則周有召穆公出師之盛。漢有諸葛公吞吳之恨。宜若致意者。而獨(dú)于曹瞞卻眷眷焉。是坡翁當(dāng)日橫江對(duì)月。筆端挑出月明星稀字。被瞞倀魔。又破荊州下江陵順流而東也十一字。為多少豪舉。坡胸中亦有長(zhǎng)江沛然之勢(shì)收斂不得。初不計(jì)其人賢愚順逆。是文人習(xí)氣如此。然亦提說(shuō)曹公狼狽事。非為瞞致慨也。但坡公迭宕文酒。遺外風(fēng)塵。真若齊死生一凡楚。而以渠匏樽為寂寥。于瞞釃酒橫槊有羨意。是坡豪逸分?jǐn)?shù)多??莸?jǐn)?shù)少。
波斯短歌行譯箋 其三十六 當(dāng)代 · 鐘錦
七言絕句
問(wèn)杯能飲一杯無(wú)?恐汝前身亦酒徒。
閱盡醉中無(wú)限客,今來(lái)勸我只區(qū)區(qū)。
注:○能飲一杯無(wú):白居易《問(wèn)劉十九》原句?!鹁仆剑菏染普咭?。《韓非子·詭使》:“今死士之孤饑餓乞于道,而優(yōu)笑酒徒之屬乘車(chē)衣絲?!薄饏^(qū)區(qū):微而不足道也?!蹲髠鳌は骞吣辍罚骸八螄?guó)區(qū)區(qū),而有詛有祝,禍之本也。”○原文云:“彼器,方應(yīng)吾言者也,必曾有生,必曾痛飲。吾今所接彼之唇,授受之吻亦必多矣,其漠然哉!”吾國(guó)文字直譯之殊不典,但以“閱盡”二字了之也。
I think the Vessel, that with fugitive
Articulation answer'd, once did live,
And drink; and Ah! the passive Lip I kiss'd,
How many Kisses might it take——and give!