轆轆1羊車夢里思2，君恩莫及復(fù)何辭3？
禁門深鎖春光老4，腸斷西風(fēng)落葉時。
注：(1) 轆轆：象聲詞，形容車行聲。唐元稹《田家詞》：“六十年來兵簇簇，月月食糧車轆轆?！?(2) 羊車：宮中用羊牽引的小車?！稌x書后妃傳上胡貴嬪》：“﹝晉武帝﹞常乘羊車，恣其所之，至便宴寢。”《南史后妃傳上潘淑妃》所載亦類似，則以為潘淑妃事。后常以羊車臨門表示宮人得寵。金王若虛《宮女圍棋圖》：“盡日羊車不見過，春來雨露向誰多？”
(3) 復(fù)何辭：意思是說還能說什么呢？
(4) 禁門：宮門。唐沈徽《古興》之二：“戚里笙歌發(fā)，禁門冠蓋趨?！?br />
