豆花涼雨1漾簾波2，珠玉3傳來世不那4。
弱質(zhì)自憐梅比瘦，陽春難和墨空磨5。
敢夸伏女經(jīng)能受6，轉(zhuǎn)恐班門譽(yù)己阿7。
巴曲8幾番勞擊賞9，蘭閨深處汗顏多。
注：(1) 豆花涼雨：八月雨。宋陳元靚《歲時(shí)廣記》：“豆花雨乃八月雨也?！彼瘟_愿《爾雅翼》：“八月之雨謂之豆花雨?！彼尾裨搿肚锶战傻乐小罚骸岸够ㄊ栌隂泡p埃，野店新涼入酒杯?！?(2) 簾波：簾影搖曳如水波。宋周邦彥《驀山溪》詞：“簾波不動(dòng)，新月淡籠明?！?(3) 珠玉：見第78首注。這里代指費(fèi)右達(dá)的詩作。
(4) 不那：不多。《詩小雅桑扈》：“不戢不難，受福不那?！?(5) 陽春：見第118首注。
(6) 伏女：指西漢經(jīng)學(xué)家伏勝的女兒?！稘h書儒林傳伏生》載，她曾奉父命向晁錯(cuò)傳授《尚書》。
(7) 阿：偏袒?！缎绿茣麟袀鳌罚骸胺樘煜鹿薨驳冒⒂H戚！”這句是說，我班門弄斧卻受贊譽(yù)，這對我已經(jīng)是一種偏袒了。
(8) 巴曲：即《下里巴人》之俚曲。自謙之詞。
(9) 勞擊賞：謂感謝你們賞識(shí)、夸獎(jiǎng)。勞：煩勞、麻煩。
附：十一兄贈(zèng)詩
雙瞳炯炯剪秋波(1) ，小謫人間(2) 幾剎那(3) ？
鬟墮應(yīng)知云乍擾，心清恰似鏡新磨。
弦聽幽咽揮銀撥(4) ，韻吐光芒出太阿(5) 。
好句難忘頻記憶，風(fēng)來別院竹聲多。
注：(1) 瞳：本指瞳孔，這里指目光。
(2) 小謫人間：像仙女剛剛謫居世間。
(3) 剎那：一剎那。梵語的音譯。表示時(shí)間之極短，如一瞬間。言下謂費(fèi)墨娟年幼。
(4) 撥：彈撥弦樂器的用具。唐白居易《琵琶行》：“沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂客?！?br />
(5) 太阿：古寶劍名。這里謂如同寶劍光芒四射。明沈采《千金記會(huì)宴》：“太阿初出匣，光射斗牛寒?！?br />
