古風
粵船夜傍春江泊①，江上高臺扁黃鶴②。
黃鶴西去湘云孤，青樓千載涵江廓。
斷磯湮水橫白鑿③，疏簾鉤雨垂朱絡(luò)④。
好山欲渡楚門來⑤，飛翠絪絪籠曉閣⑥。
遺恨高懸赤壁峰⑦，寒波夜漱鄂王宮⑧。
巴蜀雪消洞庭闊，蒼茫直與天河通。
月明江上鐵笛起，素懷頓覺生長風。
巫山云雨空寂寞，孤崖殘火宿漁翁⑨。
詠游總付乾坤彥，鮫室珠璣傾過半⑩。
崔郎由賞謫仙人，騷壇今古驚詞翰⑾。
登樓感物鄉(xiāng)思生，回首蒼梧渺不見⑿。
萬花射日天宇澄⒀，清尊且對廬山面。
觀風督府東吳豪⒁，海潤芳胸平若練⒂。
玉壺皎皎劍光寒，毒嵐瘴霧清江漢⒃。
【校注】
（1）粵船：山粵地開來的船，指作者所乘。
（2）扁黃鶴：扁額上書“黃鶴樓”三字。
（3）斷磯句：謂黃鶴斷磯的白石湮沒在江水中，清晰可見。白鑿，即《詩·唐風·揚之水》“白石鑿鑿”。磯，原誤作“機”，徑改。
（4）垂朱絡(luò)：形容雨絲如垂網(wǎng)。
（5）楚門：楚境。
（6）絪絪：猶“茵茵”，翠色濃郁。
（7）遺恨句：赤壁大戰(zhàn)以吳蜀聯(lián)軍的勝利而告終，但劉備后來不采納諸葛亮聯(lián)吳伐魏之策，急于吞并東吳，卒致失敗。杜甫《八陣圖》：“江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳?！?（8）漱：沖刷剝蝕。鄂王宮：據(jù)《史記·楚世家》載，春秋時楚王熊渠封次子紅為鄂王，居夏口，即今武昌。鄂王宮指此。
（9）巫山二句：意謂江崖僅漁翁夜宿，巫山神女當覺寂寞。
（10）鮫室句：《博物志》卷二云：“南海有鮫人，水居如魚，不廢織績，其眼能泣珠?！贝司湟庵^古今題詠黃鶴樓詩作字字珠璣。鮫室，鮫人居住之處，原作“蛟”，徑改。
（11）騷壇：詩壇。
（12）蒼梧：作者為桂林人，古屬蒼梧郡。
（13）射日：耀日。
（14）觀風句：指秦金。古代天子派使臣赴各地觀察風俗，謂之觀風。督府，對巡撫的尊稱。
（15）海潤句：譽秦金胸懷坦蕩如海水。
（16）皎皎二句：謂秦金平定戰(zhàn)亂，掃清霧靄。
此詩當為作者奉使粵中歸泊江夏而作，作于正德九年以后。詩中寫黃鶴樓及遠近形勝，頗有氣勢。登臨回首，洞庭水闊，蒼梧云渺，一縷鄉(xiāng)愁，油然而生。詩末歸結(jié)到贊頌秦金的文治武功，也是這類唱酬詩通常的路數(shù)。
