五言律詩(shī)
正值閉關(guān)日，卻來(lái)披薜蘿。
幽襟知己共，令序觸愁多。
云物獨(dú)憑眺，山川誰(shuí)放歌。
銜杯不覺(jué)暮，一線竟如何⑴。
按：至日指農(nóng)歷每年的夏至和冬至。從詩(shī)中“披薜蘿”看，此處似為夏至日（農(nóng)歷五月）。重其指吳縣袁駿，當(dāng)時(shí)著名孝子；岳心指昆山葉宏儒，明諸生，為作者父執(zhí)輩，家居安亭鎮(zhèn)（在今市郊東南，與嘉定接壤）；德下乃昆山呼谷，為作者父親的門人。三人皆為清初的隱士。此詩(shī)約寫于康熙十一年（1672）前后。
⑴ 張潛之、潘道根輯《國(guó)朝昆山詩(shī)存》卷二
尋幽每忘倦，相對(duì)愜襟期。
花氣穿云細(xì)，泉聲出竹遲。
心空山更靜，句妙世常知。
豈為晴湖眺，春風(fēng)幾度思⑴。
按：釋止白（和上即和尚）名心靜，吳江人，俗姓張，脫白于吳縣東山翠峰寺。一生多病，閉戶焚香，所作詩(shī)偈有《古雪居草》，未見(jiàn)傳世。康熙初年，當(dāng)?shù)厝讼瘑D（1638—1680）兄弟于寺后為其建庵舍，取“古雪光無(wú)際，照君清素心”之詩(shī)意，命名為古雪居。朱用純自康熙二十二年（1683）起，在東山執(zhí)教，詩(shī)約寫于二十四年（1685）。用純《毋欺錄》此年記有“訪止白上人，即同至甫瞻處，澗水淙淙可聽(tīng)，不虛昨之見(jiàn)招”，可參看。
⑴ 徐崧、張大純輯《百城煙水》卷一《蘇州·古雪居》
