第 5 句因包含“蓬轉(zhuǎn)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：蓬轉(zhuǎn)
第 6 句因包含“九死”，據(jù)此推斷可能引用了典故：九死
第 10 句因包含“老彭”，據(jù)此推斷可能引用了典故：老彭
第 11 句因包含“鯨波”，據(jù)此推斷可能引用了典故：鯨波
第 23 句因包含“南溟”，據(jù)此推斷可能引用了典故：南溟
那伽跋陀那Nagapattinam訪漢塔廢址 用東坡羅浮山韻 現(xiàn)當(dāng)代 · 饒宗頤
　押詞韻第十一部
此地古屬黃支國(guó)，與耽摩栗底（Tamralipti）齊名（希臘地理家謂之Nikama，義凈謂之那伽陀跋陀那Nagavadana）。唐宋以來(lái)，僧徒經(jīng)室利佛逝來(lái)天竺者，多自此登岸。宋咸淳三年（一二六七）建塔立碑于此，見(jiàn)馬可孛羅游記，今僅馀基址耳。
黃支之大莫與京，黃支名德多馬鳴。
漢塔建自咸淳歲，西書(shū)記載何分明。
蓬轉(zhuǎn)牢居往殉法，幾人九死求一生。
自古孤征接踵至，以智為獵道為耕。
勝處何曾忘述作，含德已足比老彭。
鴻崖巨浸鯨波橫，投軀慧巘萬(wàn)事輕。
茫茫象磧棲遑處，天魔帝釋面目獰。
欲奮智刃斬云霧，袛山（即袛園）掛想如門(mén)庭。
此間去海不咫尺，僧徒往返路必經(jīng)。
我來(lái)踟躕荒郊外，遺基無(wú)復(fù)睹前銘。
自濟(jì)三衣慚法朗（見(jiàn)西域求法高僧傳。），空飛一雁憶蘇卿。
南溟九月猶初夏，芳草連天與云平。