柏舟1苦操有誰知2,婚嫁綱維我獨(dú)持3。
意緒亂同麻萬緒,心絲紛若藕千絲。
要將家振應(yīng)懷志,欲望夫歸未有期。
今日可憐中道別,惟祈來世永相隨。
注:(1) 柏舟:本為《詩經(jīng)鄘風(fēng)》的篇名。《詩經(jīng)鄘風(fēng)柏舟序》:“柏舟,共姜自誓也。衛(wèi)世子共伯蚤(早)死,其妻守義,父母欲奪而嫁之,誓而弗許,故作是詩以絕之?!焙笠蛞灾^喪夫矢志不嫁。晉潘岳《寡婦賦》:“蹈恭姜兮明誓,詠柏舟兮清歌?!痹碌で瘛肚G釵記議親》:“老身柏舟誓守,自甘半世居孀?!?(2) 苦操:苦苦堅(jiān)守的志操。操,作名詞釋為志操、操守時(shí),古讀去聲。 (3) 綱維:法度、準(zhǔn)則。