海音詩一百首之二三) 清 · 劉家謀
七言絕句 押尤韻 出處:收于《海音詩》。此組詩又載于陳漢光《臺灣詩錄》。
親喪必懺佛;僧于中午飛鈸,謂之「弄鐃鈸」。諺曰:「有孝后生來弄鐃,有孝查畝仔來弄猴」。弄猴者,以猴演雜劇也。俗謂男曰「后生」、女曰「查畝仔」〖編者按:吳幅員臺灣詩鈔》只錄到此,馀皆不錄?!桨础覆楫€」二字,無謂,當(dāng)是珠母」音訛,猶南海之言「珠娘」也。
有孝男兒來弄鐃,有孝女兒來弄猴。
編者按:「升」,全卷本、中華本作「生」,誤。)成佛難必,先遣編者按:「遣」,中華本作「遺」,誤。)爺娘黑獄黃憲編校。