第 8 句因包含“瀛?！?，據(jù)此推斷可能引用了典故：瀛海
澎湖留別（此詩(shī)收于《嘯云詩(shī)鈔》、《嘯云山人詩(shī)鈔》，又載蔣鏞《澎湖續(xù)編》〈藝文〉、林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》。編者按：《澎湖續(xù)編》、《澎湖廳志》、《臺(tái)灣詩(shī)乘》、《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、《臺(tái)灣詩(shī)錄》題作〈乙酉（1825）侍任澎湖丙戌（） 其二 清 · 林樹梅
五言律詩(shī)　押虞韻　出處：此詩(shī)收于《嘯云詩(shī)鈔》、《嘯云山人詩(shī)鈔》，又載蔣鏞《澎湖續(xù)編》〈藝文〉、林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》。　創(chuàng)作地點(diǎn)：臺(tái)灣澎湖縣
昔我初來處，舟從外塹迂（編者按：「昔我初來處，舟從外塹迂」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》、作「昔我初登岸，維舟外塹孤」?！?span id="s6y6ik2" class='bold'>澎湖續(xù)編》有注：「舟遇風(fēng)不得入媽宮灣，泊外塹。」）。
廚娘炊犢糞，蜑女鬻螺珠。
日落風(fēng)沙舞，鄉(xiāng)偏氣候殊（編者按：「日落風(fēng)沙舞，鄉(xiāng)偏氣候殊」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「竟日風(fēng)沙舞，他鄉(xiāng)氣候殊」。）。
他年誇遠(yuǎn)客，瀛海有珊瑚（編者按：「他年誇遠(yuǎn)客，瀛海有珊瑚」二句，蔣鏞《澎湖續(xù)編》、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「雖貧猶可羨，海底有珊瑚」）。（施懿琳編校）。