【校注】 （1）重陽(yáng)日：即九月九日?！?span id="in3csmd" class='bold'>續(xù)齊諧記》曰：“汝南桓景隨費(fèi)長(zhǎng)房游學(xué)。長(zhǎng)房謂之曰：‘九月九日，汝南當(dāng)有大災(zāi)厄，急令家人縫囊盛茱萸系臂上，登高飲菊酒，此禍可消?！叭缪?，舉家坐山，夕還，見(jiàn)雞犬一時(shí)暴死，長(zhǎng)房曰： ‘此可代之?！?span id="9g79plf" class='bold'>今世人九月九日登高是也?！庇帧?span id="ssofw1b" class='bold'>荊楚歲時(shí)記》曰：“九月九日，土人并藉野飲宴。”值雨：遇雨。 （2）長(zhǎng)年：猶年年。十秋：岑參《過(guò)緱山王處士黑石谷隱居》：“別來(lái)逾十秋，兵馬日紛紛?！?（3）砧杵：杵，原作“ ”，誤，徑改，棒槌?！?span id="c4b3dul" class='bold'>樂(lè)府詩(shī)集·子夜四時(shí)歌·秋歌》之一：“佳人理寒服，萬(wàn)結(jié)砧杵勞?！?（4）冥冥：高遠(yuǎn)貌?！?span id="rth8cri" class='bold'>法言·問(wèn)明》：“飛鴻冥冥，弋人何篡焉。”白鳥(niǎo) : 白羽之鳥(niǎo)。《詩(shī)·大雅·靈臺(tái)》：“白鳥(niǎo)翯翯。” （5）漠漠：彌漫貌。韓愈《同水部張員外曲江春游寄白二十二舍人》：“漠漠輕陰晚自開(kāi)，青天白日映樓臺(tái)。”蒼波：浩渺江波。杜甫《桃竹杖歌》：“江心蟠石生桃竹，蒼波噴浸尺度足?！?（6）更歷：再登、更上。層巔：謂鶴樓之巔頂。 此詩(shī)乃作者任職湖廣時(shí)九日登樓所作。起扣題面，遺憾之意盡出；中二聯(lián)寫(xiě)所見(jiàn)雨中景象，遠(yuǎn)近交映，富于層次感，遠(yuǎn)景闊而凄清，近景綺麗多情。末寫(xiě)游子客思，憂傷、失意之情頗深。