【俗語(yǔ)佛源】
譏笑講話不看對(duì)象或?qū)Σ幻魇吕淼娜酥v道理，白費(fèi)唇舌。如《鏡花緣》第九十回：「對(duì)牛彈琴，牛不入耳，罵的狠好，咱們一總再算帳。」這句俗語(yǔ)出于中國(guó)第一篇佛教論文，即漢代的《牟子理惑論》：「公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳矣。」禪宗亦用此語(yǔ)，如《續(xù)燈錄·汝能禪師》：「對(duì)牛彈琴，不入牛耳?！怪傅氖嵌U師說(shuō)法不對(duì)根機(jī)，達(dá)不到效果。又如毛澤東《反對(duì)黨八股》：「『對(duì)牛彈琴』這句話，含有譏笑對(duì)象的意思。如果我們除去這個(gè)意思，放進(jìn)尊重對(duì)象的意思去，那就只剩下譏笑彈琴者這個(gè)意思了。為什么不看對(duì)象亂彈一頓呢？」（李明權(quán)）